नेपाली शब्द: पश्‍चात्ताप गर्नु

metanoeo (repent)

Greek: μετανοέω
Transliteration: metanoeó
Part of Speech: Verb

ग्रीक: मेटानोएओ
शब्दभणडार: क्रियपदा
परिभाषा: कसैको मन वा उद्देश्य परिवर्तन गर्नु
उपयोग: म पश्चात्ताप गर्छु, मेरो सोचाइ परिवर्तन गर्छु, भित्री मानिसलाई परिवर्तन गर्छु (विशेष गरी परमेश्वरको इच्छाको स्वीकृतिको सन्दर्भमा), पश्चात्ताप।

ठीकसँग: इच्छा आदानप्रदान गर्नु;
फरक सोच्नु, मन परिवर्तन पछि फरक सोच्नु; पश्चात्ताप गर्न (शाब्दिक रूपमा, "पछि फरक सोच्नु")।

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
λέγων Μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

मत्ती ३:२ NNRV
“पश्‍चात्ताप गर, किनभने स्‍वर्गको राज्‍य नजिक आएको छ।”